Kalff Sabine. Sensitive Topics, Sensitive Reception. In: Revue belge de philologie et d'histoiretome 98, fasc. Furthermore, this paper reflects on the scientific and critical criteria of such concepts as authenticity and their genderbiased applications to male and female diaristic texts. Within the reception of the published work, national reception similarly appears at play. In stark contrast, German historians continue to attack the status of the diary. Dit artikel analyseert het oorlogsdagboek van de schrijfster en journaliste Marta Hillers, die in ooggetuige was van het begin van de bezetting van Berlijn door het Rode Leger. In het kielzog van het debat bij de anonieme Duitse publicaties in en onderzoekt dit artikel de verschillende historische en culturele verwachtingen ten opzichte van oorlogsdagboeken van vrouwen op twee verschillende tijdstippen. Bovendien reflecteert het over de wetenschappelijke en kritische criteria van concepten als authenticiteit en hun door gender vooringenomen toepassing dating american soldiers in germany mannelijke en vrouwelijke dagboekteksten. De receptie van het gepubliceerde werk blijkt gekleurd te zijn door nationale gevoeligheden. In sterk contrast daarmee blijven Duitse historici de status van het dagboek aanvallen. Daarom analyseert dit artikel ook in welke dating american soldiers in germany dit opmerkelijke verschil in receptie te maken heeft met onderwerpen die nog steeds taboe zijn in Duitsland : massaverkrachting en verbroedering met de Russen. Humboldt-Universität zu Berlin. Intensifying from onwards, the air war was aimed not least at the civilian population, among which women formed a majority, resulting in a notably higher death rate among them. The female war experience is also reflected in diary writing, taken up by women in large numbers from This holds particularly true for research in literary studies. When, inVolker Hage edited an anthology intending to prove that the experience of the air war was far from being a taboo — as stated by W. Sebald and Jörg Friedrich — he included only one text by a female writer: Monika Maron. But diaries, no matter by whom they are written, still pose difficult questions to both historical and literary disciplines. Ego-documents like journals, letters, and autobiographies merge factual and literary elements and belong to the somewhat dubious breed of the autobiographical genre, simultaneously situated in history and literature. Their hybrid character, however, is rarely appreciated. While historians tend to see ego-documents as factual accounts that may only become marred by the usage of literary techniques, such as narratives and tropes, literary studies, on the other hand, recognizes these features, but tends to be more willing to laud diaries for their content or style when they are penned by well-known authors. Literary studies, on the other hand, acknowledges that revisions of texts usually bring about improvement. Although this outline may overstate the differences, it aims to help understand why some diaries do not fit well into established patterns of scholarly perception. This paper will focus on a war diary that has experienced all the problems of diary reception in an exemplary way: the literary journal of Marta Hillers. SENSITIVE TOPICS, SENSITIVE RECEPTION —a journalist who witnessed the end of the war in Berlin, as well as the advent of the Red Army occupation and subsequent mass rapes. The diary experienced a contrasting reception upon publication of its two German editions. While it went mostly unnoticed in its first edition init became a bestseller after its re-issue. The diary is notable for the variety of reasons for which it has become disputed in Germany, from its first publication until today. Two aspects greatly contributed to the dubious status the diary continues to hold, at least among historians: first, its anonymity, and second, an almost year-long refusal by the literary executors to grant access to the manuscripts. Since general access was only granted in mid, up to the present day only one historical study has been carried out on the basis of the manuscripts and the transcript. This has severe consequences, since authenticity, although never explicitly defined, but implicitly understood as minimal differences between first draft and publication, becomes the main criterion against which the text is measured. On the other hand, when perceived dating american soldiers in germany a literary diary, text revisions appear as a standard part of the writing process. As the original manuscripts are now accessible, I will also analyze the degree to which the printed version is faithful to its manuscript predecessors or not. Rather, the diary focuses on the encounters with the Russians from an almost ethnological viewpoint. As such, it will be studied for its patterns of perception, the influence exerted on it by Spenglerian thought, and its elements of travel writing.
The same idea was advocated in the American Morgenthau plan, which envisioned the radical destruction of German economic and political infrastructure, turning the country into an agrarian state after the war. SENSITIVE TOPICS, SENSITIVE RECEPTION Clay, draft of a speech sent to EUCOM in August , private archive of Bryan van Sweringen , Berlin. In print, she attempts to adhere to both structures. Here he is shown ready to defend Frankfurt. In this regard, the opening paragraph of the printed diary does not differ greatly from the manuscript.
Thematische Klassifikation
In postwar West Germany, two friends endure hardships and heartbreaks, striving to build meaningful lives as their world turns upside down. I'm sure that Americans have super deep friendships too, how do they make a difference between these and acquaintance? Until the end of , Germany organized the Year of German-Ameri- can Friendship in the United States based on the idea that the US and. American soldiers and their dates on the dance floor / Germany Erstklassige Nachrichtenvideos in hoher Auflösung bei Getty Images.The photograph depicts the SS paramilitary and security organization of the NSDAP guard in Dachau. From the s to the s, nearly every third groom in the southern district Zehlendorf was an American. Again Hirschfeld proved influential when he sought preferential RIAS coverage of the Berlin SPD, especially of members with an exile background. While this chapter-like structure may at first appear as an effect of literarization — and thus of later revision — in fact, when looking at the manuscript, it seems basically to result from a lack of clear dating. For example, in the first official directive for the High Commissioner of Germany noted how highly the State Department valued recent events. An ambitious, complete edition of the works of Robert Walser finally ruined the publishing house in the s. Archive title: Polen. Original title: info In dem Judenviertel von Lemberg wirkte der Terror [das Foto zeigt deutsche Polizei] bestialisch. June Photographer: Hanisch Origin: Bundesarchiv RG Anna Schudt Anneliese Strumm. Culture, Gender and Foreign Relations, —, New Haven , p. The storm is passing overhead. Dating: September Designer: o. Auch Flintenweiber beteiligen sich an den Überfällen und Plünderungen der Banditen. Archive title: Sowjetunion-Mitte. May Photographer: o. Daluege; SA St. A day earlier, on June 17, , East Berlin erupted in a popular uprising that was quelled violently by Soviet tanks. The placard shows the order of the German Head of the City Administration to destroy all Soviet national emblems and symbols. Dating: July Photographer: o. This scene, included in the original transcript, is not a belated addition. Learn more. Armeekorps Heinz Guderian in Brest-Litowsk. The handwriting looks pathetic and inconsequential, like something whispered. Carter referred to the biblical Sermon on the Mount, a popular American reference that dates back to the Puritan settlers and their interpretation of their mission. As the original manuscripts are now accessible, I will also analyze the degree to which the printed version is faithful to its manuscript predecessors or not. Im Distrikt Galizien sind wie im Deutschen Reich sämtliche Lebensmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse bewirtschaftet! PK-Aufnahme: Kriegsberichter: Cusian Sch.
